Маховая удочка

Мах / Штекер / Болонка / Матч / Поплавки / Монтаж /...
karp

Непрочитанное сообщение karp » 01 мар 2007, 00:21

CTAC

Так что Мы все правильно делали когда значки совмещали.
(кому скажи--деревня! ;) )Теперь "слоняра" тяжелее стакана ничего в руках держать не будет,да еще и по знакам удочку собирать,во хрень какая... :D

Аватара пользователя
слоняра
Член клуба "Angler"
Сообщения: 2260
Зарегистрирован: 30 июн 2006, 19:46
Откуда: разведка ПОПЛАВКА
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение слоняра » 09 мар 2007, 21:56

http://www.matchfishing.ee/artiklid/est/voistlusmaarus.html где это можно перевести? помогите будущему чемпиону :D
Всегда выбирайте самый трудный путь - на нём Вы не встретите конкурентов. (с)
53484783.scype slonjara99

Аватара пользователя
Konstantin
Член клуба "Angler"
Сообщения: 739
Зарегистрирован: 07 сен 2006, 10:17
Откуда: г. Таллин, Ласна.
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Konstantin » 09 мар 2007, 22:17

слоняра
Ниасилил, буков много! Помогу с переводом после соревнований a06 a03.
Я ЗА ПОПЛАВОК.

Аватара пользователя
слоняра
Член клуба "Angler"
Сообщения: 2260
Зарегистрирован: 30 июн 2006, 19:46
Откуда: разведка ПОПЛАВКА
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение слоняра » 09 мар 2007, 22:47

Konstantinбуду премного
Всегда выбирайте самый трудный путь - на нём Вы не встретите конкурентов. (с)
53484783.scype slonjara99

Аватара пользователя
Мишаня
Член клуба "Angler"
Сообщения: 7724
Зарегистрирован: 17 июл 2006, 19:08
Откуда: колхоз "Червонэ дышло"
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 21 раз
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Мишаня » 09 мар 2007, 23:00

слоняра писал(а):Konstantinбуду премного

Костя! Олег хотел сказать, что он будет премного не доволен, если ты забудешь перевести. И премного благодарен, если ты это сделаешь как можно быстрее. a05
Рыбалка - дело интимное!

Аватара пользователя
слоняра
Член клуба "Angler"
Сообщения: 2260
Зарегистрирован: 30 июн 2006, 19:46
Откуда: разведка ПОПЛАВКА
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение слоняра » 09 мар 2007, 23:05

Мишаняпросто в точку
a14
Всегда выбирайте самый трудный путь - на нём Вы не встретите конкурентов. (с)
53484783.scype slonjara99

Аватара пользователя
Konstantin
Член клуба "Angler"
Сообщения: 739
Зарегистрирован: 07 сен 2006, 10:17
Откуда: г. Таллин, Ласна.
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Konstantin » 13 мар 2007, 14:17

слоняра
С переводом выйдет небольшая задержка. На домашнем компе слетела "винда", возможно, вместе с жёстким диском. Решу проблему - переведу всё за час!
Я ЗА ПОПЛАВОК.

Аватара пользователя
слоняра
Член клуба "Angler"
Сообщения: 2260
Зарегистрирован: 30 июн 2006, 19:46
Откуда: разведка ПОПЛАВКА
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение слоняра » 13 мар 2007, 16:01

Konstantinok
a14
Всегда выбирайте самый трудный путь - на нём Вы не встретите конкурентов. (с)
53484783.scype slonjara99

Аватара пользователя
Konstantin
Член клуба "Angler"
Сообщения: 739
Зарегистрирован: 07 сен 2006, 10:17
Откуда: г. Таллин, Ласна.
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Konstantin » 14 мар 2007, 14:14

Слоняра
Осилил, но буков всё равно много. Не забудь выразить благодарность и чаще приглашать переводчика на совместные рыбалки ;)!

Õngitsemise võistlusmäärus
Устав соревнований по ужению.

1/11
Võistlusjuhend
Инструкция соревнований.


1. Все официальные соревнования по ужению проходят на основе инструкции соревнований, которую утверждает распорядительная организация.
2. Инструкцией соревнований определяется цель соревнований, время и место их проведения, управление, условия участия, распорядок, выявление индивидуального и командного первенства, награждение, сроки регистрации участников и плата за участие.
Условия, приведённые в инструкции соревнований не должны противоречить уставу соревнований.
3. Инструкция соревнований отправляется организациям участников за один месяц до соревнований.
Изменения в инструкцию соревнований может вносить только утверждённая инструкцией организация не позже чем за один день до соревнований.
4. Награждение победителей определяется инструкцией соревнований.

2/11
Võistluste iseloom
Порядок соревнований.


1. Соревнования делятся по своему порядку на командные, индивидуальные и командно-индивидуальные.
2. В индивидуальных соревнованиях результат каждого участника учитывается отдельно и в соответствии с этим определяется его место на соревнованиях.
В командных соревнованиях результаты участников каждой команды суммируются и на основе этой суммы определяется командное место.
В индивидуально-командном соревновании на основе результатов определяется как индивидуальное, так и командное распределение мест.
3. В каждом отдельном случае порядок соревнований определяется уставом соревнований.
4. Индивидуальные соревнования делятся на закрытые и открытые. В закрытых соревнованиях могут участвовать только участники одной организации, территории, а также женщины, юниоры определённой возрастной группы и участники-ветераны.

3/11
Võistluspaik
Место проведения соревнований.


1. Выбранный для соревнований водоём должен быть пригоден для рыбалки как минимум в 3-4 метрах от берега и иметь по возможности равномерную глубину.
2. Берег водоёма должен позволять пребывание на местах ловли без проблем и по возможности в равных условиях.
3. Зона ловли делится на секторы в соответствии с количеством участников команд. На индивидуальных соревнованиях зона ловли делится в соответствии с количеством участников. Молодежь и женщины соревнуются на отдельных участках ловли, которые не должны находиться в непосредственной близости от зоны ловли мужчин.
4. Зона ловли делится на участки ловли протяжённостью как минимум 10 метров. Между каждым из участков должна находиться запретная зона шириной минимум 1 метр, в которой могут находиться только судьи, тренера и представители команд.
Позади участников остаётся 10-метровая запретная зона. Желательно ограничить её шнуром или лентой. Участники не могут покидать свои участки во время соревнований без разрешения судьи.
5. Запрет на рыбную ловлю в зоне лова перед соревнованиями определяется организацией, проводящей соревнования.
6. Место соревнований не должно находиться вблизи линий электропередач.

4/11
Loosimine
Жеребьёвка.


1. Участник или команда должны зарегистрировать себя до истечения указанного в инструкции срока.
На командных соревнованиях капитан команды передаёт список участников судье. Опоздавшие к соревнованиям не допускаются.
Зарегистрированному участнику выдаётся карта участника, куда позже заносится номер жребия.
При командном или индивидуальном соревновании в секторах разыгрывается место участника в секторе.
В командных соревнованиях номер каждого из заявленных капитаном участников совпадает с номером сектора. В безсекторных соревнованиях количество номеров розыгрыша совпадает с количеством участников.
При соревнованиях на проточном водоёме номер 1(один) находится внизу по течению, на стоячих водоёмах номер 1 находится в левой части водоёма (veekogu vaadates vasakule).

5/11
Püügivahendid
Орудия лова.


1. Орудия лова делятся на основные и вспомогательные.
2. Основными орудиями лова для мужчин являются удилище длиной до 13 метров, для женщин и юниоров до 11 метров, леска соответствующей длины, один поплавок, грузила и один одинарный крючок.
Грузила не должны превышать подъёмную силу поплавка. на дне могжет находиться 10 % от груза, но таким образом, чтобы отгруженный поплавок свободно двигался по течению или по ветру.
Ловля с катушкой разрешена, как и использование скользящего полавка.
Поплавок не должен выходить под влиянием течения или ветра из зоны ловли участника.
3. Вспомогательные орудия лова это:
садок, подсак, рогатка, платформа, сидение, подставки под удилища, откатные ролики, коробки с наживкой, вёдра итд.
Максимальные размеры платформы 1х1 метр. Минимальная длина садка 3 метра и минимальный диаметр 50 см.
4. Орудия лова должны находиться в зоне ловли, определённой жеребьёвкой.

6/11
Söödad
Приманки.


1. Приманки делятся на наживочные(далее наживки) и прикормочные приманки.
2. Наживками можно считать червей, личинок и другие природные приманки за исключением живой и мёртвой рыбы и кусков рыбы. Запрещены также искусственные и механические приманки.
3. Прикормка разрешена при условии, что количество увлажнённой прикормки не превышает sЫelutult(?) 17 литров включая балластные вешества.
Прикормку нельзя сжимать для уменьшения объёма.
Наибольшее количество личинок 2,5 литра, из них мотыля 1 литр.
Организатор соревнований может ограничить количество приманки.

7/11
Võistluste läbiviimine
Проведение соревнований


1. Продолжительность соревнований 3 часа. Время подготовки 2 часа, но не меньше 1 часа.
2. Соревнованием руководит судья при помощи соответствующих сигналов. Первый сигнал разрешает занять места соревнования и приступить к подготовке, второй сигнал подаётся за 5 минут до начала соревнований и разрешает начать прикормку, третий сигнал означает начало соревнований, четвёртый сигнал - 5 минут до окончания соревнований, четвёртый сигнал - окончание соревнований.
3. В предназначенное для подготовки время разрешён промер глубины места ловли, смешивание прикормки, монтаж оборудования для ловли, платформы или сидения так, чтобы задние ножки были на суше. Участник не должен заходить в воду.
4. После второго сигнала разрешается забросить в воду шары прикормки разумного размера, которые могут быть заранее сформированы. Во время соревнований прикормку можно бросать в воду лишь в таком количестве, которое участник может взять одной рукой и которое помещается в сжатом кулаке. Лепя прикормочные шары одной рукой, участник не может их сжимать напротив края ведра, ноги итд. ( ei tohi seda suruda vastu ämbri äärt,jalga vms)
Так называемое стряхивание рыбы с крючка запрещено.
Утомляемая рыба не должна покидать участок ловля участника.
Подсачек может быть использован только для вынимания рыбы из воды, которое должно происходить в пределах своего участка ловли без чьей либо помощи. К моменту окончательного сигнала пойманная рыба должна быть выше поверхности воды.
5. Соревнования могут быть прерваны из-за перемены погоды (шторм, гроза) по решению главного судьи.
Знак подаётся соответствующим сигналом. В это время нельзя ловить или прикармливать рыбу. За пять минут до продолжения соревнований подаётся сигнал, второй сигнал разрешает продолжать соревнования.

8/11
Kalade kaalumine
Взвешивание рыбы.


1. После сигнала об окончании участники остаются на своих местах и ожидают бригаду судей по взвешиванию.
После взвешивания взвешенная рыба выпускается обратно в садок и может быть освобождена после соответствующего распоряжения судьи.
Вес рыбы обозначается в карте участника и протоколе соревнований, который участник соревнований утрерждает своей подписью.

9/11
Обнуление результатов и наказания.
Tulemuste tühistamine ja karistused


1.Спортсмен дисквалифициуется и его результаты обнуляются в следующих случаях.
a) Нарушение правил рыбоохраны и спортивной этики.
b) Нарушение устава соревнований
c) Если спортсмен покинул свой определённый жеребьёвкой участок ловли без разрешения судьи, вступил без разрешения судьи в контакт с другими спортсменами или посторонними лицами.
d) Если спортсмен предъявил на взвешивание рыбу, пойманную не им или ранее пойманную.
e) Если спортсмену было сделано второе замечание во время одних соревнований.
2. В случае нарушения устава и инструкции соревнований, которое не влияет на результат соревнований, участнику делается замечание, которое вносится в карту участника вместе с составом правонарушения и пометкой времени.

10/11
Võitjate selgitamine
Выявление победителей


1. В индивидуальном зачёте место определяется результатом своего сектора в пунктах.
2. Положение в командном первенстве определяет общая сумма пунктов на место, заработанных всеми членами команды в своём секторе. Победителем является команда, сумма пунктов на место которой самая маленькая. Пункты на место определяют весовое первенство в секторе. (Ничего не понял, попробуй сам перевести!)
(2.Koha võistkondlikus paremusjärjestuses määrab võistkonna kõigi liikmete poolt oma sektoris saavutatud kohapunktide kogusumma.Võitja on võistkond kelle kohapunktide summa on kõige väiksem.Sektoris määrab kohapunktid kaaluline paremusjärjestus)


3. Если в команде отсутствует спортсмен, при определение командного первенства, команде добавляются пункты занявшего худшее место в секторе или в команде плюс один штрафной пункт. При равном результате, когда индивидуальная или командная сумма пунктов на место одинковая, решающим фактором является вес рыбы. Если и вес рыбы одинаковый, место разделяется между участниками.
(3.Kui võistkonnal puudub võistleja,lisatakse võistkondlikus paremusjärjestuse määramisel võistkonnale iga puuduva võistleja eest viimase koha(osavõtjate arv sektoris või üldse)punktid plus üks karistuspunkt.Võrdse tulemuse puhul,kui kohapunktide summa on individuaal-või võistkonnavõistlusel sama,siis otsustab kalade kaal,kui ka kaal on sama läheb koht jagamisele.)

11/11
Protestid
Протесты.


1. Для решения спорных вопросов и применения санкций, вытекающих из правил, формируется жюри. Жюри формируется из трёх судей, один из которых является главным судьёй соревнований.
Члены жюри должны находиться на месте соревноваий и решать поступающие проблемы и жалобы.
2. Все жалобы должны быть предьявлены жюри устно или письменно не позднее 30 минут после окончания соревнований.
3. Решения принимаются простым большинством голосов. при равном распределение голосов решающим голосом является голос главного судьи.
Я ЗА ПОПЛАВОК.

Аватара пользователя
слоняра
Член клуба "Angler"
Сообщения: 2260
Зарегистрирован: 30 июн 2006, 19:46
Откуда: разведка ПОПЛАВКА
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 26 раз
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение слоняра » 14 мар 2007, 16:45

Konstantin
a14 a08 остальное в бане ;)
Всегда выбирайте самый трудный путь - на нём Вы не встретите конкурентов. (с)
53484783.scype slonjara99

Аватара пользователя
Безенчук
Активный участник форума
Сообщения: 757
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 05:52
Откуда: Tallinn, Estonia
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Безенчук » 23 мар 2007, 11:08

Trabucco Nexus и Atemi Stella обе 8 метровые. Что из себя они представляют?
tel. 58 39 6290
Skype bezenchuck

Аватара пользователя
Мишаня
Член клуба "Angler"
Сообщения: 7724
Зарегистрирован: 17 июл 2006, 19:08
Откуда: колхоз "Червонэ дышло"
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 21 раз
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Мишаня » 23 мар 2007, 22:53

Безенчук
Ты это брось, даже и не думай!
Рыбалка - дело интимное!

Аватара пользователя
seled
Активный участник форума
Сообщения: 130
Зарегистрирован: 22 авг 2006, 21:42
Откуда: Ласнамяе
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение seled » 24 мар 2007, 10:27

Мишаня писал(а):Ты это брось, даже и не думай!

МИША ?????????
тел 56602214

Аватара пользователя
Безенчук
Активный участник форума
Сообщения: 757
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 05:52
Откуда: Tallinn, Estonia
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Безенчук » 24 мар 2007, 11:51

МишаняНичего не могу с собой поделать a07
tel. 58 39 6290
Skype bezenchuck

Аватара пользователя
Toomas
Сообщения: 262
Зарегистрирован: 21 июн 2006, 22:24
Откуда: Tallinn lasnamjae
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Toomas » 24 мар 2007, 12:28

Безенчук
Олег, а как же фидер?
55524649
Настоящий фидераст-весел,храбр,и мордаст!
Если кто-то не таков-он любитель воблеров.

Аватара пользователя
Безенчук
Активный участник форума
Сообщения: 757
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 05:52
Откуда: Tallinn, Estonia
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Безенчук » 24 мар 2007, 12:32

Toomas
А что фидер? Одно другому не помеха. Есть места где без удочки никак.
tel. 58 39 6290
Skype bezenchuck

Аватара пользователя
Sass75
Член клуба "Angler"
Сообщения: 864
Зарегистрирован: 25 сен 2006, 19:36
Откуда: От верблюда!
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 4 раза
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Sass75 » 24 мар 2007, 12:35

Безенчук писал(а):А что фидер? Одно другому не помеха. Есть места где без удочки никак.

Это точно!!!! a18
Дима
Моб.+37255678992
Skype-sass140575
KALASTUSINFO.EE

Аватара пользователя
Мишаня
Член клуба "Angler"
Сообщения: 7724
Зарегистрирован: 17 июл 2006, 19:08
Откуда: колхоз "Червонэ дышло"
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 21 раз
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Мишаня » 24 мар 2007, 22:29

seled
Я до маха еще не дорос. Привыкли руки к топорам!
Безенчук
Удачи!
Рыбалка - дело интимное!

Аватара пользователя
Konstantin
Член клуба "Angler"
Сообщения: 739
Зарегистрирован: 07 сен 2006, 10:17
Откуда: г. Таллин, Ласна.
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Konstantin » 24 мар 2007, 22:52

Мишаня
Так Атеми Стелла это и есть топор a06. Тяжело и крепко бронированная дубина, которой легко можно отправить в нокаут вредителя-браконьера. Или некрупного медведа a07. По сравнению с более лёгкими Тикой или Шимано, "Стелла" НАМНОГО крепче.
"Трабукко" не знаю, не пробовал..
Последний раз редактировалось Konstantin 24 мар 2007, 23:06, всего редактировалось 1 раз.
Я ЗА ПОПЛАВОК.

Аватара пользователя
Мишаня
Член клуба "Angler"
Сообщения: 7724
Зарегистрирован: 17 июл 2006, 19:08
Откуда: колхоз "Червонэ дышло"
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 21 раз
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Мишаня » 24 мар 2007, 22:54

Konstantin
Остапа понесло! Костя, меня мах пока не занимает. Агитация и пропаганда бесполезна. a05
Рыбалка - дело интимное!

Аватара пользователя
Konstantin
Член клуба "Angler"
Сообщения: 739
Зарегистрирован: 07 сен 2006, 10:17
Откуда: г. Таллин, Ласна.
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Konstantin » 24 мар 2007, 23:04

Мишаня
Подождём, посмотрим. Карп об этом говорит "куда ты нафиг денешься? :D a05"!!!
Я ЗА ПОПЛАВОК.

Аватара пользователя
Мишаня
Член клуба "Angler"
Сообщения: 7724
Зарегистрирован: 17 июл 2006, 19:08
Откуда: колхоз "Червонэ дышло"
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 21 раз
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Мишаня » 24 мар 2007, 23:07

Konstantin писал(а):"куда ты нафиг денешься?

А что, больше ловить не на что? ГЫ!
Рыбалка - дело интимное!

Аватара пользователя
Konstantin
Член клуба "Angler"
Сообщения: 739
Зарегистрирован: 07 сен 2006, 10:17
Откуда: г. Таллин, Ласна.
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение Konstantin » 24 мар 2007, 23:11

Мишаня
Смотря где и кого a82 . Лишняя удочка всегда пригодится. Для коллекции!
Я ЗА ПОПЛАВОК.

Аватара пользователя
maksim
Активный участник форума
Сообщения: 98
Зарегистрирован: 23 ноя 2006, 20:48
Откуда: Tallinn lasna...
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение maksim » 25 мар 2007, 00:35

Konstantin писал(а):Карп об этом говорит "куда ты нафиг денешься?



:D :D :D

Аватара пользователя
tsyba
Активный участник форума
Сообщения: 2506
Зарегистрирован: 29 июн 2006, 11:06
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 15 раз
Контактная информация:

Непрочитанное сообщение tsyba » 25 мар 2007, 14:28

Konstantin писал(а):Так Атеми Стелла это и есть топор

Ты не прав Константин. Стелла как раз то и ничего, если она настоящая Стелла. Не такая она уж и топорная. И вес у нее достойный. И цена не малая.


Вернуться в «Поплавочная снасть»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость